本系列嶄新改版,書籍新增以下單元:
1.Characters(人物表):新增故事人物表,幫助掌握故事內容。
2.FactFile(真實檔案):針對故事背景與主題,介紹當時代的真實情況,主題廣泛,內容豐富,例如政治、國際局勢、社會、經濟、生活實境等,深入文化,擴大英語閱讀與字彙能力。
3.LifeSkill(生活技能):針對故事內容,進一步提出生活技能的主題,將英語融入生活情境。
4.CambridgeEnglishExams(劍橋英語測驗):變化新題型,幫助活用英語,並提高應試能力。
《理性與感性》(SenseandSensibility,1811),是英國女性文學家珍.奧斯汀(JaneAusten,1775–1817)出版的第一本小說,當時作者才芳齡19。這是一部成功的作品,銷售極佳,使得作者能夠在兩年後繼續出版第二本小說《傲慢與偏見》。
在當時,對「感性」的定義,意味著過於情緒化與浪漫。這本小說出版之際,浪漫主義在藝術、音樂和文學上正大行其道。在浪漫主義中,相較於責任與理智,感覺與情感更為重要。作者則在《理性與感性》一書中傳達浪漫主義的危險性,不過她並非完全反對浪漫主義,相反地,她想要表達的是我們需要在「理性」與「感性」之間取得平衡。
《理性與感性》這部小說講的是一對個性迥異的姊妹,她們分別愛上兩個差異極大的男人的故事。姊姊代表理性,妹妹代表感性。姊姊愛蓮娜愛上良善又通情達理的愛德華;妹妹瑪麗安愛上俊美浪漫的威洛比,那是一個完全符合她所渴望的男人。整部小說圍繞著兩人的愛情故事而展開。
*****
SenseandSensibilitywasJaneAusten’sfirstnoveltobepublished.Atthattime,sensibilityhadadifferentmeaningthanitdoestoday:itmeantover-emotionalandromantic.WhenthebookwaswrittenRomanticismwasbecomingpopularinart,musicandliterature.InRomanticism,feelingsandemotionsaremoreimportantthandutyandcommonsense.JaneAustentriestoshowthedangersofRomanticisminSenseandSensibility.However,sheisnotcompletelyagainstit.Instead,sheseemstosay,weneedtofindabalancebetween“sense”and“sensibility”.
SenseandSensibilityisthestoryoftwoverydifferentsisterswhomeetandfallinlovewithtwoverydifferentmen.Elinoristheeldersisterandsherepresentssense.Marianneistheyoungersisterandsherepresentssensibility.ElinorfallsinlovewithEdward,whoiskindandamanofsense.MariannefallsinlovewithWilloughbywhoishandsomeandromanticandeverythingsheeverhopedamantobe.
JaneAustenhadfirstwrittenSenseandSensibilityin1795whenshewasnineteenyearsold.ItwaswrittenasaseriesoflettersanditwascalledElinorandMarianne.Overtheyears,shemadeseveralchangestoitbeforeitwasfinallypublishedin1811.JaneAustenwasthenthirty-fiveyearsoldandshediedsixyearslater.
SenseandSensibilitywassuccessfulandsoldwellsothepublisherwasveryhappytopublishJane’snextbook,PrideandPrejudicein1813.
【Helbling文學讀本(HelblingReaders)簡介】
●HelblingClassics(經典英文文學改寫)
●HelblingFiction(當代原創英文小說)
《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本,英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中,本系列書培養的英語能力級數如下:
GEPT英檢TOEIC多益TOEFLiBT托福IELTS雅思
中級 550 57-86 4.5
全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美,採用彩色印刷,全文穿插精美插圖,單元設計豐富。
除了精彩的小說之外,另編寫有:
1.AbouttheAuthor(作者簡介):介紹作者,幫助認識創作背景。
2.AbouttheBook(本書簡介):介紹故事內容概要,幫助了解故事的背景與旨意。
3.BeforeReading(閱前活動):設計各種問題和活動,幫助暖身,啟發各種探討與學習。
4.AfterReading(閱後練習):設計各種深入的問題和題目練習,幫助復習內容,加深英語的學習印象。
5.Test(測驗):有些讀本在閱畢之後,設計有各種測驗題目,包括文意測驗和英語練習等。
6.Translation(中譯):完整的英文故事翻譯,幫助理解文意。
7.AnswerKey(解答):針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」,提供解答。
8.隨文討論:在故事行文中,另設計有針對內文情節的問題探討,幫助做啟發性的思考。
9.【新增】Characters(人物表):新增故事人物表,幫助掌握故事內容。
10.【新增】FactFile(真實檔案):針對故事背景與主題,介紹當時代的真實情況,主題廣泛,內容豐富,例如政治、國際局勢、社會、經濟、生活實境等,深入文化,擴大英語閱讀與字彙能力。
11.【新增】LifeSkill(生活技能):針對故事內容,進一步提出生活技能的主題,將英語融入生活情境。
12.【新增】CambridgeEnglishExams(劍橋英語測驗):變化新題型,幫助活用英語,並提高應試能力。
【本書錄音採用英式發音】
故事 英文 英語 SENSE IELTS TOEIC 背景 文學 主題 小說 AND 讀本